Volta a Peu de Pedreguer: 26 - maig - 2012

TRADUCCIÓ CASTELLÀ

L’arribada al poble és fàcil, i el pàrquing està molt ben indicat. Es pot començar a aparcar a l’avinguda Constitució, i si eixe està ple, hi pots anar al polígon al final d’este carrer i a la dreta, on hi ha el lloc suficient per a tots els cotxes que van.

El mapa de la carrera, aproximadament, és el següent:
Km 0-1: És tot de baixada, i no comporta cap problema córrer per allí; si de cas, la rotonda que hi ha i que podria provocar alguna entropessada, però és molt difícil que això ocórrega.
Km 1-2: Només passes al camí a la dreta et trobes amb un quilòmetre totalment pla que transcorre al costat d’una carretera a ple sol.
Km 2-3,7: És tota l’estona de pujades de poca pendent amb algun descans.

Km 3,7-4,6: Després de girar a la dreta a la rodona, recorrem 700 metres de pla en direcció a l’eixida, i a continuació hi ha una pendent d’uns 200 metres.
Km 4,6-5: És una mescla de carrers estrets de baixada, pujada, baixada, pujada.
Km 5-6,3: És una baixada llarga i de bona pendent, fins que tornes a trobar la carretera, on fas uns 300 metres de pujada però de poca pendent, i quan arribes al cantó pròxim a meta (on es posa molt de públic i la banda de música animant), gires a l’esquerra (i et donaran l’aigua) i tornes a fer la baixada llarga del principi.
Km 6,3-7,3: Només passes al camí a la dreta et trobes amb un quilòmetre totalment pla que transcorre al costat d’una carretera a ple sol, igual que entre l’1 i el 2.
Km 7,5-9,2: En este cas, en lloc de girar a la dreta, ara vas a l’esquerra, on trobes una pujada, més o menys al km 8 hi ha una baixada, i tornes a pujar fins que arribes a la carretera i immediatament ja saps on estàs i el camí que queda per fer.
Km 9,2-10 (final): Després de girar a la dreta a la rodona, recorrem 700 metres de pla en direcció a la meta, és el mateix que allò corregut entre el 3,5 i el 4,5, i a continuació hi ha una recta de meta amb una pendent d’uns 100 metres, menys que abans. I, de nou, ple de públic i la banda de música animant.

SPORTS ACTIVE

El regal de la carrera en esta ocasió ha estat bé, tot i que esta sempre havia estat la cursa amb millors regals del Circuit de La Marina, i enguany ha estat només un poc per damunt de la majoria. Una botella d’aigua, una barreta energètica, un got de beguda isotònica d’una marca blanca, i una samarreta verda pistatxo (exactament el mateix model de tots els anys, però que canvia el color), que almenys és l’única diferent de totes les carreres del Circuit que he corregut enguany.

SERVIDA AMB GOTS

1) ORGANITZACIÓ I VIGILÀNCIA: Bona

2) APARCAMENT: Abundant i ben indicat

3) PÚBLIC I ÀNIMS: La que més al poble, poc als afores

4) ESTAT DEL RECORREGUT: Camins i carretera asfaltats

5) LOCALITZACIÓ I PUBLICITAT DE LA CURSA: Bona

6) REGAL FINAL EN QUALITAT – PREU: Bo

7) PAISATGE I VISTES: Poc a veure, és molt de córrer entre cases o entre camps

8) SERVEIS ADDICIONALS: Dutxes del poliesportiu a un quilòmetre i mig

9) CONSULTA CLASSIFICACIÓ: Molt bona, separades per cursa feta, club, categoria 

10) FOTOS INTERNET: Excel·lents – CALYGAT, VICENT ESTEVE DE L’ESPENTA D’OLIVA, JOAQUÍN SOLER

Volta a Peu de Jesús Pobre: 19 - maig - 2012‏

TRADUCCIÓ CASTELLÀ

L’arribada i l’aparcament és impossible, eixe poble és massa menut per a tants corredors. No hi ha lloc suficient, haurien de buscar una altra alternativa, perquè molts cotxes han d’aparcar vora la carretera, amb el perill per a la gent que va caminant i per als baixos dels cotxes.

Vistes des de l'aparcament

En esta carrera sobretot destaque que fa molta calor, i que estem molta estona al sol. El mapa aproximat de la cursa és el següent:
Km 0-0,5: Comencem amb una pujada de pendent no massa forta, després de fer els primers 50 metres de baixada.
Km 0,5-2: Ara recorrem una baixada molt llarga i pronunciada, tota l’estona continuada.
Km 2-2,5: Hi ha una pujada molt forta pràcticament després de passar un pontet.
Km 2,5-3: Baixada de poca pendent  i amb terreny pla.
Km 3-4,8: Predomina en un 80% la pujada de poca pendent, i també hi ha uns pocs moments de descansos de pla i de baixada.

El Montgó a la línia d'eixida

Km 4,8-5,5: Ens trobem, després de passar per la zona de l’eixida dins del poble, amb una pujada llarga, és la de la carretera dels primers metres, però vas més lluny, i en este cas, gires a la dreta.
Km 5,5-7: A continuació de la pujada, gires a la dreta i et trobes amb un camí de terra i després d’asfalt, en un estat dolent, pràcticament tot de baixada.
Km 7-8: En el moment que acabes la baixada, gires a la dreta, i canvies de classe d’asfalt, i estàs durant 1 quilòmetre fent una pujada contínua però poc empinada.
Km 8-9,5: Transcorre molta estona de pujada, en alguns moments de rampes d’una pendent dura.
Km 9,5-final: Hi ha uns últims 200-300 metres ja de baixada per a buscar la meta una vegada has entrat de nou al poble.
El regal de la carrera en esta ocasió sí que ha estat fluix. Una botella d’aigua i una samarreta blanca amb color roig als laterals (de les típiques últimament). Ni beguda al final, ni Coca Cola ni Aquarius ni fruita, han estat els principals punts a millorar per a l’any que ve.

1) ORGANITZACIÓ I VIGILÀNCIA: Bona

2) APARCAMENT: El pitjor de la història

3) PÚBLIC I ÀNIMS: Poc al poble, cap als afores

4) ESTAT DEL RECORREGUT: Molt irregular en molts moments

5) LOCALITZACIÓ I PUBLICITAT DE LA CURSA: Bona

6) REGAL FINAL EN QUALITAT – PREU: Molt pobra

7) PAISATGE I VISTES: La més bonica possiblement del Circuit de La Marina

8) SERVEIS ADDICIONALS: Cap

9) CONSULTA CLASSIFICACIÓ: Molt bona, separades per cursa feta, club, categoria 

10) FOTOS INTERNET: Excel·lents – CALYGAT, JOAQUÍN SOLER, ANTONIO MOLINA ÀLBUM 1 ÀLBUM 2

XXXII Volta a Peu CP Lluís Vives de Sueca: 19 - maig - 2012

TRADUCCIÓ CASTELLÀ

No està anunciada a cap lloc, per a assabentar-te’n del dia i hora; en el nostre cas, va ser per mitjà d’una amistat de Sueca. Per a inscriure’s, és en el moment, sense xip ni classificació oficial, però com no val res, és una carrera d’anar en el moment a rodar. Per a trobar aparcament, és molt fàcil, ja que sobretot corre gent de Sueca que va a peu, i en les proximitats hi ha molt de lloc lliure.

La cursa comença a l’escola Lluís Vives (carrer de l’Humanista Lluís Vives), i no correran més de 80 persones, així que no reps cap colp en l’eixida. No hi ha cap dificultat, són dos voltes de 2,5 km al polígon, totalment avorrides i a ple sol, amb molta calor, per l’asfalt i terreny pla.
De regal final van donar una samarreta tècnica, el que quan vaig arribar s’havien acabat les samarretes de talles normals (per a què tantes XL i tantes poques S -que solen agafar les dones- i M?). I de beguda ens donaren una botella d’aigua i una beguda isotònica fresca de Powerade. No vaig veure que hi haguera cap persona fent fotos (gent a la família si de cas), tanmateix sí que estava TeleSueca fent un reportatge.

1) ORGANITZACIÓ I VIGILÀNCIA: Bona

2) APARCAMENT: Pròxim, no indicat

3) PÚBLIC I ÀNIMS: Molt a l’eixida, cap al polígon

4) ESTAT DEL RECORREGUT: Asfalt que cremava

5) LOCALITZACIÓ I PUBLICITAT DE LA CURSA: Nul

6) REGAL FINAL EN QUALITAT – PREU: Poca cosa, però com és gratuïta, més que acceptable

7) PAISATGE I VISTES: Polígon, totalment avorrit

8) SERVEIS ADDICIONALS: Cap

9) CONSULTA CLASSIFICACIÓ: Sense classificació

10) FOTOS INTERNET: Poques – Flickr Vanessa Puig

Volta a Peu a Ondara: 12 - maig - 2012

TRADUCCIÓ CASTELLÀ

https://picasaweb.google.com/106680894410371286446/VoltaAPeuDOndara12Maig2012#

L’entrada del poble és un lloc amb molt d’apartaments, i sempre n’he trobat en la zona del que anomenaré “les piscines”(camí de La Llosa), tot i que hi ha lloc, no puc indicar cap pàrquing preparat per l’organització. A l’eixida de la cursa fa molta calor, i estem pràcticament tots els corredors al sol. A veure si per a l’any que ve hi ha arbres més alts o alguna altra cosa.

Mur on comença la pujadeta

El mapa de la carrera és el següent: del km 0-1 és un recorregut urbà, comença mig quilòmetre de pujada i tota la resta és baixada. El km 1-2 continua sent urbà, vas a buscar els afores del poble just després de quan passes per l’eixida / meta al km 1,7, abans de la qual hi ha una pujada de 200 metres amb poca pendent.

Caseta on comença el camí en mal estat

Ara quan ja estàs als afores, entre els km 2 i 5, mentre busques el barranc, tot és de baixada i pla, molt fàcil, entre camps i sense ombra. I a partir del 5, quan arribes al mur de la foto, et trobes amb una pujada senzilla i breu, fins esta caseta , on gires a la dreta i et trobes un camí de pedres en un estat lamentable de quasi un quilòmetre, perillós per als turmells i dolent per al corredor.
Donarien l’aigua al voltant del km 5,7, i just abans del km 6, al km 5,9, hi ha una rampa duríssima d’uns 300 metres, que acaba on hi ha una torre. Una vegada allí dalt, tens un mig quilòmetre de baixada per a recuperar. Eixos dos quilòmetres, del 6,5 al 8,5 (aproximadament) es mesclen zones planes i de mínima pendent cap amunt. Per fi, per primera vegada enguany, al km 8, Somesport va posar eixa cosa que llença aigua per refrescar-nos de la sufocant calor, més de 30 graus.

Camí de pedres

Del km 8,7 al 9,7 torna a ser dins del poble. Del 8,7 al 9,1 pica un poc cap amunt, i després de passar el bar del quilòmetre 9, gires a l’esquerra, puges una pendent bastant pesada de 150 metres (sobretot, perquè és al final), i ja eixe mig quilòmetre final que queda és de baixada, de carrers estrets, i de deixar-se anar fins la meta.
Després de passar per meta, per fer-nos entrega dels regals, ens clavaren dins del que sembla ser el mercat municipal (o l’antic mercat), lloc on estem a l’ombra, però que fa molta calor allí dins tancats.

De regal final, ens van donar la samarreta tècnica blanca amb detalls grisos (altra vegada una igual!), una poma, botella d’aigua i, el que no ix bé en la foto, ja que això en tres segons ja m’ho havia menjat, una tarrina de gelat (vainilla i xocolata o nata i maduixa) i dos gallons de taronja natural tallada, molt bo per a evitar la sensació de calor sufocant i de sequedat a la boca.

1) ORGANITZACIÓ I VIGILÀNCIA: Bona

2) APARCAMENT: Pròxim, no indicat

3) PÚBLIC I ÀNIMS: Molt al poble, cap als afores

4) ESTAT DEL RECORREGUT: Bo, excepte un quilòmetre de camí de pedres i clots lamentable

5) LOCALITZACIÓ I PUBLICITAT DE LA CURSA: Bona

6) REGAL FINAL EN QUALITAT – PREU: De les millors de La Marina, amb un parell de coses més que a les altres

7) PAISATGE I VISTES: Urbà, i de camps

8) SERVEIS ADDICIONALS: Cap

9) CONSULTA CLASSIFICACIÓ: Molt bona, separades per cursa feta, club, categoria 

10) FOTOS INTERNET: Excel·lents – BLAS FUENTES, CALYGAT, Galeria de Joaquín Soler, Galeria d’Ismael Ferreras, Galeria de La Veu d’Ondara (https://www.facebook.com/media/albums/?id=195573467129436), Galería de Molina ÀLBUM 1 I ÀLBUM 2

III Volta a Peu del Llevant UE: 6 - maig - 2012

TRADUCCIÓ CASTELLÀ

És una cursa plana amb l’atractiu de l’arribada dins de l’estadi del Llevant UE. No sé si serà sort, però enguany hem aparcat ben prop, a cinc minuts caminant. Comencem de la Ronda Nord, i primer fem unes llargues i amples avingudes, i després entres per uns pocs carrers, però de seguida tornes a eixir a més avingudes. I ja, això dit abans, la meta es troba situada dins de l’estadi, on has de vigilar no entropessar quan fas la baixada d’entrada, i, com a curiositat, diré que ho notes molt quan xafes la gespa després de 6 km.
De regal, van donar la típica botella d’aigua, 4€ virtuals, i un paquet de menjar fred.

1) ORGANITZACIÓ I VIGILÀNCIA: Excel·lent

2) APARCAMENT: Enguany, fàcil

3) PÚBLIC I ÀNIMS: Poc, el més habitual en València

4) ESTAT DEL RECORREGUT: Asfalt i gespa els últims 50 metres

5) LOCALITZACIÓ I PUBLICITAT DE LA CURSA: Bona

6) REGAL FINAL EN QUALITAT – PREU: 4 € virtuals, botelleta d’aigua i menjar... millor que altres vegades

7) PAISATGE I VISTES: Avorrit, però l’entrada a l’estadi és il·lusionant

8) SERVEIS ADDICIONALS: Cap

9) CONSULTA CLASSIFICACIÓ: Molt bona, separades per cursa feta, club, categoria

10) FOTOS INTERNET: Acceptables – LEVANTE EMV I CORREDOR DE FONDO

Volta a Peu a Pego: 5 - maig - 2012

TRADUCCIÓ CASTELLÀ

Enguany hem aparcat més lluny que mai, ja que no hem trobat cap indicació d’on hi havia un pàrquing o d’on estava l’eixida. Però, segons anàvem calfant, no semblava que hi haguera molt de lloc a prop de l’inici.
El lloc d’eixida de la cursa, el passeig Cervantes, i també tot el recorregut, és nou d’enguany, i la veritat és que a mi m’ha agradat més (tot i que a unes quantes persones vaig escoltar que no els va fer gens de gràcia) que els anys anteriors.

El primer quilòmetre és de pujada al calvari, o això deien els organitzadors, una rampa llarga però poc dura que enguany s’ha pujat tres vegades. Del km 1 al 3 recorrem una zona que combina baixada i pla, i del km 3 al 5 fem un llarg carrer amb una poca pendent que ens torna a dur a la pujada del calvari, que farem per segona vegada. Al km 5 tornem a baixar i fem un recorregut més urbà, amb uns pilons molt perillosos per a les cames dels corredors, entre els carrers que havíem fet de l’1 al 3, però una part que canvia per evitar la coincidència entre els primers i els últims. Tanmateix, tot i no ser exactament igual, tornarem a passar per la zona feta del km 1 al 5 (en resum, és pràcticament la mateixa volta) amb una poca novetat, així que ens trobarem amb la mateixa zona plana, la baixada i, per tercera vegada, et dirigiràs ja a fer l’última pujada al calvari (comença a finals del km 8). Quan creus que tornaràs a baixar a meta, gires a l’esquerra i t’hi trobes amb una forta rampa de 200 metres, però molt dura, de fer 100 metres, i gires i encara has de fer 100 metres més, i ja només queda una baixada molt empinada en direcció a meta, preparada al mig del passeig, amb una bonica recta plena de públic a totes dos bandes.

El regal de la carrera en esta ocasió sí que ha estat fluix. Tres taronges, una botella d’aigua, i una samarreta blanca amb color verd als laterals (de les típiques últimament). Tanmateix, jo l’he canviada per una samarreta de la Mitja Marató de Pego, tot i ser XL, només pel fet que, ja que pensava regalar-la, que fóra la talla per a qui anava destinada. Eixa errada, la manca de samarretes XL (jo gaste una S), i de beguda al final, ni Coca Cola ni Aquarius, han estat els principals punts a millorar per a l’any que ve.

1) ORGANITZACIÓ I VIGILÀNCIA: Molta, excepte un parell de pilons mal indicats

2) APARCAMENT: Molt llunyà, no indicat

3) PÚBLIC I ÀNIMS: De les que més del Circuit

4) ESTAT DEL RECORREGUT: Molt bo, asfaltat

5) LOCALITZACIÓ I PUBLICITAT DE LA CURSA: Bona

6) REGAL FINAL EN QUALITAT – PREU: Just, però amb manca de samarretes per als corredors

7) PAISATGE I VISTES: De poble, urbà

8) SERVEIS ADDICIONALS: Cap

9) CONSULTA CLASSIFICACIÓ: Molt bona, separades per cursa feta, club, categoria

10) FOTOS INTERNET: Excel·lents – CALYGAT, VICENT ESTEVE DE L’ESPENTA D’OLIVA

Volta a Peu a Teulada: 28 - abril - 2012

TRADUCCIÓ CASTELLÀ

A esta cursa a cada any hem aparcat a un lloc diferent, així que no puc indicar cap pàrquing conegut. Tot i això, enguany hem aconseguit aparcar a una bona zona, a prop de la residència. En esta ocasió ha plogut, així que m’abstindré de valorar l’organització del començament.

La cursa comença a una placeta on sempre s’hi està ben tranquil i amb molt de lloc per saludar, estirar i esperar l’inici. El mapa aproximat de la carrera és el següent: Uns 300 metres plans (que després serà la recta de meta) i només gires a l’esquerra és un seguit de carrers de pujades i descansos, fins el primer quilòmetre, que és una llarga baixada fins l’eixida que està al km 1,8.

Just després de tornar a fer eixa recta d’inici, ara gires a la dreta, i t’hi trobes amb una forta pujada (aprox. 2,4) i una llarga baixada fins el km 3. Recordeu esta zona perquè el km 2-3 és la zona on fareu des del km 9 fins la meta, però en sentit contrari. Del km 3 al 5,3 els podem “definir” com a plans, i, a partir d’eixe moment ve el més dur, quasi diria que de tot el Circuit de La Marina. Aprofiteu el moment que donen l’aigua al km 5 per hidratar-se, que en la pujada i la baixada és més dificultós, tot i que la botella d’aigua donada amb el tap del doll (xorret)-gran punt a favor- facilita beure i banyar-se el tos sense malgastar-ne gaire, dura més i no et xopes innecessàriament.

Ara vos trobareu amb un quilòmetre de llargues i dures pendents amb alguns descansos, fins que al km 6 fareu l’última rampa dura, i al 6,2, només gireu a l’esquerra i veureu la carretera, és tot baixada fins el km 8,5 excepte un moment pla i 100 metres de pujada (on està la rodona). En eixe instant del km 8,5 trobareu uns metres finals de pujada i baixada contínua. Pujareu 200 metres, baixareu 300... i vos trobareu amb el km 9, on, com he dit abans, fareu el camí invers al corregut entre el 2 i el 3. Pujada amb més o menys pendent durant 400 metres, després uns 300 metres de baixada pronunciada, i de nou els 300 metres de recta de meta.

De regal final és on he trobat l’únic “però” de la cursa. Tot i haver baixat de cinc i mig, la samarreta donada ha estat de la talla 12-14, per a regalar-la (tampoc era res de l’altre món, però pense en què els hauran donat als darrers corredors), i a la bossa també hi havia un suc de taronja, aigua i alguna cosa de brioixeria, a més d’un full on anunciaven on penjarien fotos pròpies de l’Ajuntament de Teulada-Moraira.

1) ORGANITZACIÓ I VIGILÀNCIA: La suficient, tot i que per la muntanya semblava que calia una poca més

2) APARCAMENT: Molt complicat

3) PÚBLIC I ÀNIMS: Era un dia plujós, així que no es pot valorar

4) ESTAT DEL RECORREGUT: Molt bo, carretera i camí asfaltat... Alguns metres dolents, però poc

5) LOCALITZACIÓ I PUBLICITAT DE LA CURSA: Bona

6) REGAL FINAL EN QUALITAT – PREU: Just, però amb manca de samarretes per als corredors

7) PAISATGE I VISTES: Preciós de muntanya

8) SERVEIS ADDICIONALS: Cap

9) CONSULTA CLASSIFICACIÓ: Molt bona, separades per cursa feta, club, categoria

10) FOTOS INTERNET: Excel·lents – CALYGAT, VICENT ESTEVEDE L’ESPENTA D’OLIVA, AJUNTAMENT DE TEULADA MORAIRA, CA CORREMUNDOS, ANTONIO MOLINA ÀLBUM 1 ÀLBUM 2